M Y EVERYDAY M A K E U P

Primero me lavo y exfolio la cara con este producto. Me encanta como se siente mi cara después de lavarla. 

First I wash and exfoliate my face with this product. I love how my face feels after washing.

 Éstos son los productos que utilizo. (Brochas M.A.C, Rímel KIKO, mousse como base Maybelline, Bronceador Too faced, paleta de sombras NADED y paleta de sombras Coastal Scents y por último labial Sephora tono claro).

These are the products I use. (Brushes M.A.C, Mascara KIKO, mousse that I use as foundation, Bronzer Too faced, NAKED palette and Coastal Scents pallet and for the last touch Sephora lipstick).

     Aplico corrector para eliminar imperfecciones y zonas mas obscuras.

  

  I apply concealer to reduce imperfections and darker zones. 

Luego aplico este mousse en toda la cara y parte del cuello para que no haya diferentes tonos. 

 Then I apply this mousse to all my face and part of the neck, so It won't have a different tone. 

  

Después aplico el bronceador cara definir mi cara y nariz

Then I apply the bronzer to define my face and nose.

 Mi parte favorita son las cejas, lo importante es el arco, pues puede cambiar la expresión de tu cara.

 My favorite part are the eyebrows, the most important is give shape to the arch, because it can change your face expression. 

Después aplico una sombra clara para los párpados.

Then I apply a really sutil color for the eyelids. 

Casi terminada, sigo con el delineador de gel negro y hago el estilo "cat eye".

Almost ready, I apply black gel eyeliner and I make the "cat eye" style. 

 Aplica el rimel...

 Apply mascara...

  Para terminar aplica el labial.

  To polish these look, apply lipstick.

BONNE CHANCE!

O R I G A M I DECO

Ésta vez decidí darle un toque de color a mi cuarto. Hice una búsqueda en "origami de calle" y encontré muchas imágenes para inspirarme en diseños.

So this time I decided to give a touch of color to my room. I made a research on "street origami" and I found a bunch of images to get inspired. 

Aquí están los pasos para que lo intentes, súper fácil y divertido.

Here are some steps for you to try it, really easy and fun.

Suerte, good luck!!

PASO 1: Escoge diferentes colores de hojas, de preferencia colores llamativos. 

STEP 1: Pick different color of paper sheets, It's better with bright colors. 

 PASO 2: Yo, escogí solo dos tipos de origami; la rosa y el reguilete. Son muy fáciles de hacer y puedes encontrar tutoriales en internet.
 STEP 2: I picked just two types of origami; the rose and the pinwheel. They are really easy to make and you can find tutorial on Internet.

  PASO 3: Escoger un diseño que te agrade y pegarlo, en este caso yo utilicé cinta adhesiva.
  STEP 3: Pick a design that you like and stick it to the wall, in this case I used adhesive tape.

 CASI LISTO...

 ALMOST DONE...

...

  

 PASO 4: Éste paso es opcional, pero decidí agregar una frase que me gustara.

 PASO 4: This is an optional step, but I decided to add a quote that I liked. 

  V O I L À !!

  

S O M E WH E R E IN MEXICO

Mazapán <3 

("Breadcrumbs of love")

  Chocolate caliente con nuez.

 Hot chocolate with pecan. 

Las famosas "E M P A N A D A S" de queso, elote y rajas @cielitoquerido.

The famous "E M P A N A D A S" with cheese, corn and chile poblano stripes. @cielitoquerido

Me acabo de mudar a la ciudad de México por la universidad y quise salir y explorar un poco de esta gran ciudad y la encontré llena de cultura, costumbre, comida deliciosa, gente amable y mucho más.

Well I just moved in to Mexico city for college and I wanted to go out and explore a little bit of these great city and I found it full of culture, costumes, delicious food, nice people and much more. 

D E R N I È R E VOYAGE

Mi familia y yo, amamos viajar todo alrededor del mundo, conocer nuevas costumbres y culturas. Ésta vez, decidimos tomar una vacación de "Relax", fuimos a bordo del magnífico crucero "Allure of the seas". Lleno de atracciones y es uno de los más grandes del mundo. Fuimos a San Tomás, San Martín, Las Bahamas y Nassau. Definitivamente es un "Debe hacer" crucero, no te aburrirás y claro que mejor manera de relajarse que un viaje llenos de playas.

My family and I love to travel the world and experience new customs and cultures. This time, we decided to take a "relaxed vacation". We boarded the magnificent "Allure of the Seas" cruise. It's full of attractions and is also one of the largest cruises in the world. It stopped off at St. Thomas, St. Maarten, The Bahamas and Nassau. A definite must do cruise, you'll never get bored and what better way to relax than a trip to some exotic beaches? 

(Vestidos hechos de cuentas de cristal, del crucero Royal Caribbean "Allure of the seas") 

(Cute dresses made out of crystal bits. From the Royal Caribbean Cruise "Allure of the Seas")

Outfit: Vestido de Forever XXI, los zapatos también.

Outfit: Dress from Forever XXI, also the shoes.

 Una de las mejores comidas que he degustado, la combinación de hierbas y sabores exóticos hicieron de esta comida un ÉXITO. 

One of the best meals I have ever tasted, The combination of herbs and exotic flavors made this dinner a SUCCESS. 

Mi hermana (Karla) y yo en San Tomás.

 My sister (Karla) and I at San Thomas.

Una experiencia increíble, localizada en San Martín, ésta playa se encuentra justo a unos pasos de la pista de aterrizaje de los aviones. Tuvimos que esperar 40 minutos para lograr ver el aterrizaje. El avión pasa a unos centímetros de las sombrillas.

Located at San Maarten, this beach is just steps away from the airplane landing field. We had to wait about 40 minutes to see the landing. The airplane flies just a few inches above the umbrellas. Incredible experience!